各位来宾、家长、同学、老师，super intelligent students and teachers,
下午好，
欢迎大家能来到信息学院2024届本科生、研究生毕业典礼。去年是上科大、信院成立十周年。学校和学院举行了简朴的庆祝活动，很多家长拨冗参加，像是一个大家庭难得的团圆。这提醒我，在历年的毕业典礼上我忘记了正式地感谢他们。
在去年9月28日下午我们举办的家长论坛上。一位家长讲述了自己孩子报考上科大的经历：在历经了无数轮的争执甚至争吵之后，在报考的最后一刻，这位家长一转念，took a leap of faith, 决定放孩子一马，也是放自己一马；决定给孩子自由，也是给自己自由，让孩子报考上科大。
这样的一转念，在各位家长中应该不在少数。毕竟，即使在今天，在很多人看来，报考上科大还是一件张狂，甚至“愚蠢”的事情。
几年来，我经常讲我很佩服上科大的学生。你们有勇气、有智慧，对世界充满好奇、热情、赤诚，有自己的愿景、价值观、方法论。你们勤勉乐观，可竞争能合作，有极强的行动力、创造力、生命力，是未来的希望。但听到那位家长讲述后，我意识到，更有勇气和智慧的可能是你们的父母。如果你们考上科大有点初生牛犊不怕虎的味道，你们的父母放下控制欲、占有欲，放下过来人的经验和姿态，允许你们用很高的分数上我们这所双非学校，让你们选择自己的人生道路，是明知山有虎，偏向虎山行。
他们没有把你们当作是他们自我的延伸或光耀门楣的工具，这才让你们终有机会创新创造，让你们得到自由，让生命得到热情与尊严，让世界变得温暖和有趣。这是他们对人类社会生存法则的忤逆，是一个有限、脆弱的人能够施予另一个有限、脆弱的人的最伟大的关怀和慈悲。这也许是他们生命中至关重要的一转念，a crucial leap of faith，一次从人性走向神性的尝试，这让他们成为super intelligent parents。
同样took a crucial leap of faith，让上科大，让你们的生命力创造力成为可能的还有我们的教授。我非常感激我们的教授。你们在创造力最活跃的年龄，被上科大求新求变的精神所感召，有了这一转念，选择在上科大，和同学们一起渡过自己的青春年华。这不仅包括目前学院里所有的常任教授、行政、科研、教辅，还有那些中途已经离开的。他们长的在信院工作10年有余，短的有3年2年甚至只是一学期。大家对信息行业都非常了解，知道信院教授无论是在国内还是国外，业界还是学界可以有很多很多选择。如果他们未曾带着冒险家的无畏开拓精神，一转念，took a leap of faith, 给信院一个机会，信院就不会成为今天的信院。他们的一转念，是对无趣旧事物的祛魅，是对有趣新事物的赋魅。他们的一转念，正是这个世界的希望所在。
不久前的一天，夕阳西下。下班后，我从学院走回公寓，路过了附属学校放学的校车。车上乌压压走下一群年龄相仿的孩子，他们叽叽喳喳、兴高采烈地跑向接他们回家的爷爷奶奶或外公外婆。不远的操场上，是另一群爷爷奶奶外公外婆，带着刚刚出生或还不到上学年龄的幼儿玩耍散步。这个场景在几年前的上科大是看不到的。我也突然明白了之前一位教授和我的讨论。当时他对事业选择感到困惑。他说：“虞老师，我现在的需求和以前不同了，我不知道还有没有勇气继续。”的确如此，几年前年轻教授们选择上科大时，很多还是光棍一条，一人吃饱全家不饿，选择上科大对他们来说是初生牛犊不怕虎，是创造力天然促使。很快地，大家渐渐上有老下有小，人到中年，继续选择上科大便是明知山有虎，偏向虎山行。如果他们当时来到上科大只需一次人生的一转念，那么现在可能需要常常一转念, 因为他们的决定不仅仅涉及他们个人，还有他们的爱人、孩子和父母。
我深深向他们表示感谢。
我也想谈谈我在上科大的一转念，my own leap of faith. 在信院工作的9年是我科研工作最重要的9年。这些年我从事的计算机视觉，迅速从一个毕业找不到好工作的边缘方向成为主流。但其间，这个方向的研究范式发生了翻天覆地的变化。我和课题组的同学们目睹了经典三维算法被近乎完全抛弃，神经网络隐式表达极速崛起取而代之。三维世界不再被认为是点线面的结合，而是一种概率分布。这种变化充分体现了创新的不确定、激动人心、和残忍。我的研究在这个转变中曾跌入谷底，因为我所受的学术训练都是基于传统范式的。于此同时我又开始接手学院行政工作，时间精力被挤占，几乎无法开展研究。有段时间我是绝望的。而把我从低谷中带出来，让我对新的研究范式，一转念有了信心兴趣的，是课题组的同学。他们没有被学科范式的转变吓到，而是以无比的热情去回应。他们翻看最新文献，在学界科研产出太快的时候，在推特、知乎上追最新的进展、梳理研究的脉络、预判研究的方向。他们，你们在极小的年龄便展现了极成熟的科研素养，让研究形式发生了彻底的转变，时常是同学们主导讨论，我和每个人都是平等的参与者。在这个过程中我也重新拾回了科研工作者的两个基本素质intellectual humility and honesty, 知之为知之，不知为不知。The education has been yours but more so mine.
亲爱的信院人，dear SISTors, 我同你们的父母一样，人至中年，棱角逐渐被磨平，之所以有时候还能一转念做些有趣的事，无非是看到你们每天总是能够一转念做有趣的事。我们的一转念来自于你们的一转念。所谓的一转念，是一种不问终章，只问开始，但求永远在路上的决心。上科大、信息学院便是这样一个因一转念而生，也因一转念而存续的地方。在今后无数的节点，需要仰仗所有的学生、老师、校友的一转念，用新消融旧，前进消融后退，有趣消融无趣，来维护信院和上科大的生命力和创造力。不止上科大和信院的存续，大到人生是否值得这样的问题，都仰仗于普通人能否在困顿时一转念：一转念用自由消融禁锢、开放消融封闭、赞赏消融嫉妒、谦卑消融孤傲、合作消融对抗、爱消融恨、真消融伪、善消融恶、伟大消融渺小、温暖消融冷漠、慈悲消融残忍。
亲爱的信院人，你们入校时，是有意愿、有能力一转念，去做有生命力、创造力选择的青葱少年；在你们离开上科大后，面对更多世界的荒诞 - 这包括没有原由的生和不可逆转的死，莫名其妙的富贵和似乎永远走不出的贫穷，以及无处不在的规训和一元成功标准，你们也许也会失去勇气。在《哈利波特与密室》里，逐步走向成熟的哈利，发现自己与年轻时的伏地魔有太多共同特质，以至惶恐不安，担心自己会成为另一个伏地魔，被恐惧、死亡、荒诞控制。Dumbeldore对哈利说：It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices. 我们的能力决定不了我们会成为谁谁谁。决定我是谁谁谁的是我们一转念的选择。
Dear SISTORS, 今天我们在上科大做过的努力，不过是给予你们勇气去做出下一次一转念的选择。希望你们在看过世界的荒唐无趣后，依然愿意、有能力去take a leap of faith, again and again，继续在人生的关键节点做有生命力、创造力的选择，去恣意地追求爱、追求自由、追求热情、追求尊严。
当看尽荒诞的你们，一转念，take a leap of faith, 决定“转身返回生活”，返回“脆弱而有限的世界”， “静静欣赏”这世界的荒诞之时，这一切足以让诸神都感到震颤。
愿这“一转念”的力量永远能与你们同在。May the force of FAITH always be with you all.
再次祝贺大家。谢谢。
沪公网安备 31011502006855号
